這對(duì)中國夫婦登上了Cell封面！
日期：2017/2/16
2017年2月9日，最新一期的《Cell》雜志中，Stories欄目刊登了陳竺和陳賽娟教授署名的文章Poisoning the Devil，他倆的照片也登上了當(dāng)期的雜志封面。借著這篇文章，我們再扒一扒這對(duì)醫(yī)學(xué)伉儷用砒霜擊敗白血病的故事。
作者：藍(lán)熊 中國醫(yī)科大學(xué)附屬盛京醫(yī)院
來源："醫(yī)學(xué)界"微信號(hào)
Cell封面故事：20世紀(jì)80年代，陳賽娟和陳竺在巴黎圣·路易醫(yī)院深造
“以毒攻毒”在小說里比較常見，現(xiàn)實(shí)生活中有幾個(gè)人敢嘗試？然而，陳竺陳賽娟不僅嘗試了，而且試出了新高度，那就是：使用砒霜治療白血病。
砒霜治病并非傳說
提到砒霜，各位看官心里冒出來的應(yīng)該就是一個(gè)大大的“毒”，后邊可能還會(huì)加n個(gè)“！”，只想往后縮幾萬公里。使用砒霜只存在于兩種情況，一是虛構(gòu)的小說里，像無比墮落、債臺(tái)高筑后心灰意冷服毒自殺的包法利夫人；二是口口相傳卻無人敢模仿的歷史事實(shí)里，像被毒死的拿破侖。
而事實(shí)上，這種令人聞風(fēng)喪當(dāng)?shù)亩舅幋_實(shí)是可以治病的，而且砒霜治病已經(jīng)有了幾千年歷史，只不過少為人知。
在西方，公元前460-370年，“醫(yī)學(xué)之父”希波克拉底首先提到使用砒霜治病，通過雄黃雌黃貼治療潰瘍病。
在東方，中國古人曰過一句話：“以毒攻毒”，其實(shí)在早就演練過了。公元前263年的古書就記載了使用砒霜治療周期性發(fā)熱。道教煉金術(shù)士葛洪（公元后284-364年）使用砒霜消毒，并進(jìn)行了砒霜純化。孫思邈（公元后581-682年）制備了一種含砒霜的藥物治療瘧疾。李時(shí)珍（公元后1518–1593年）也使用砒霜治療多種疾病。
砒霜KO白血病，幾經(jīng)波折
砒霜治療白血病的想法正是來源于民間偏方。
20世紀(jì)70年代，哈爾濱醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院藥劑師韓太云偶然了解到，民間一種含砒霜（ATO）、氯化亞汞和蟾酥的偏方對(duì)某些腫瘤有一定效果，然后韓太云用同樣成分制藥并命名為“癌靈”。而后，張亭棟發(fā)現(xiàn)ATO對(duì)粒細(xì)胞性白血病患者有效，但當(dāng)時(shí)由于作用機(jī)制不明，該藥并沒有推廣。
急性早幼粒細(xì)胞白血?。ˋPL）又稱急性髓性白血病M3亞型(AML-M3)，曾經(jīng)是最致命的白血病類型之一。20世紀(jì)70年代，APL的主流治療方案是蒽環(huán)類藥物+阿糖胞苷，但?？梢鸪鲅觿?dǎo)致死亡。
20世紀(jì)80年代，在上海血液研究所的王振義教授的帶領(lǐng)下，陳竺和陳賽娟等人在臨床使用的全反式維甲酸（ATRA）獲得了巨大成功，可使該病的完全緩解率超過90%。然而病情復(fù)發(fā)和耐藥卻一再亮燈提示：革命尚未成功，同志仍需努力！
1997年，陳竺和陳賽娟在上海血液學(xué)研究所（來源：Cell雜志）
1994年一次會(huì)議中，陳賽娟了解到哈爾濱醫(yī)科大學(xué)嘗試ATO治療APL，想到是否可以用ATO對(duì)抗ATRA耐藥。而陳竺以前做赤腳醫(yī)生的經(jīng)驗(yàn)告訴他，這是一個(gè)正確的方向。
于是，兩個(gè)團(tuán)隊(duì)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，合作研究ATO治療APL的機(jī)制，發(fā)現(xiàn)ATO可能通過靶向急性早幼粒細(xì)胞白血病的致癌驅(qū)動(dòng)基因PML-RARα引發(fā)急性早幼粒細(xì)胞白血病細(xì)胞發(fā)生分化和凋亡，為臨床應(yīng)用奠定了基礎(chǔ)。
經(jīng)過多次探索，研究者發(fā)現(xiàn)ATO聯(lián)合ATRA療效顯著。在2000年啟動(dòng)的ATRA聯(lián)合ATO用于新診斷APL患者一線治療的臨床試驗(yàn)中，陳竺和陳賽娟報(bào)告了令人興奮的臨床隨訪結(jié)果：接受聯(lián)合治療的20名患者中位隨訪18個(gè)月，持續(xù)完全緩解率100%！
在接下來的研究中，他們進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)：在達(dá)到完全緩解的患者中，5年無復(fù)發(fā)生存率超過90%，總生存率超過90%。這一結(jié)果也被世界其他的血液病學(xué)家和腫瘤學(xué)家證實(shí)。
2014年，ATRA/ATO聯(lián)合治療被NCCN（美國國立綜合癌癥網(wǎng)絡(luò)）推薦為治療APL的首選治療方式。
陳竺和陳賽娟在實(shí)驗(yàn)室（來源：網(wǎng)絡(luò)）
2016年12月5日，美國血液學(xué)會(huì)（ASH）頒發(fā)了歐尼斯特·博特勒獎(jiǎng)（Ernest Beutler Lecture and Prize），獲獎(jiǎng)?wù)叻謩e是中國的陳竺和法國的Hugues de Thé，兩位教授在白血病的基礎(chǔ)和臨床研究中取得了突出成就。陳竺教授的砒霜治療白血病再一次得到了國際的肯定。
歐尼斯特·博特勒獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮
大咖說：研究背后的啟示
陳竺和陳賽娟教授在文章中表示，回顧科研生涯，砒霜“以毒攻毒”治療白血病這一醫(yī)學(xué)進(jìn)展得益于從中西方智慧的融合。
“中國的哲學(xué)家教會(huì)我們?nèi)绾问褂棉q證思維的方法去思考問題，尤其是在探尋毒物的治療作用上，而且如何踐行“以毒攻毒”的哲學(xué)思想顯得很微妙。做錯(cuò)做壞，良藥也能害人；做對(duì)做好，毒物也能救人。
另一方面，現(xiàn)代的分析思想、西方的科研訓(xùn)練先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)可以使我們在分子層面深入地了解疾病進(jìn)展的每一步，從而更有針對(duì)性地發(fā)力?！?
以毒攻毒的思想會(huì)使現(xiàn)代醫(yī)學(xué)受益多多，這僅僅是開了一個(gè)頭。
參考文獻(xiàn)
http://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(17)30114-9
推薦閱讀：
1、央視沉痛發(fā)聲：再不看就晚了
2、聽說你是學(xué)醫(yī)的？這19款首飾太適合你了
3、贊！這家三甲醫(yī)院實(shí)行“五天工作制”了
4、衛(wèi)計(jì)委2017年工作要點(diǎn)發(fā)布，這9條與你息息相關(guān)！
5、帶兒子去醫(yī)院割包皮 女子竟突然掌摑醫(yī)生大鬧醫(yī)院
導(dǎo)語
2017年2月9日，最新一期的《Cell》雜志中，Stories欄目刊登了陳竺和陳賽娟教授署名的文章Poisoning the Devil，他倆的照片也登上了當(dāng)期的雜志封面。借著這篇文章，我們再扒一扒這對(duì)醫(yī)學(xué)伉儷用砒霜擊敗白血病的故事。
作者：藍(lán)熊 中國醫(yī)科大學(xué)附屬盛京醫(yī)院
來源："醫(yī)學(xué)界"微信號(hào)
Cell封面故事：20世紀(jì)80年代，陳賽娟和陳竺在巴黎圣·路易醫(yī)院深造
“以毒攻毒”在小說里比較常見，現(xiàn)實(shí)生活中有幾個(gè)人敢嘗試？然而，陳竺陳賽娟不僅嘗試了，而且試出了新高度，那就是：使用砒霜治療白血病。
砒霜治病并非傳說
提到砒霜，各位看官心里冒出來的應(yīng)該就是一個(gè)大大的“毒”，后邊可能還會(huì)加n個(gè)“！”，只想往后縮幾萬公里。使用砒霜只存在于兩種情況，一是虛構(gòu)的小說里，像無比墮落、債臺(tái)高筑后心灰意冷服毒自殺的包法利夫人；二是口口相傳卻無人敢模仿的歷史事實(shí)里，像被毒死的拿破侖。
而事實(shí)上，這種令人聞風(fēng)喪當(dāng)?shù)亩舅幋_實(shí)是可以治病的，而且砒霜治病已經(jīng)有了幾千年歷史，只不過少為人知。
在西方，公元前460-370年，“醫(yī)學(xué)之父”希波克拉底首先提到使用砒霜治病，通過雄黃雌黃貼治療潰瘍病。
在東方，中國古人曰過一句話：“以毒攻毒”，其實(shí)在早就演練過了。公元前263年的古書就記載了使用砒霜治療周期性發(fā)熱。道教煉金術(shù)士葛洪（公元后284-364年）使用砒霜消毒，并進(jìn)行了砒霜純化。孫思邈（公元后581-682年）制備了一種含砒霜的藥物治療瘧疾。李時(shí)珍（公元后1518–1593年）也使用砒霜治療多種疾病。
砒霜KO白血病，幾經(jīng)波折
砒霜治療白血病的想法正是來源于民間偏方。
20世紀(jì)70年代，哈爾濱醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院藥劑師韓太云偶然了解到，民間一種含砒霜（ATO）、氯化亞汞和蟾酥的偏方對(duì)某些腫瘤有一定效果，然后韓太云用同樣成分制藥并命名為“癌靈”。而后，張亭棟發(fā)現(xiàn)ATO對(duì)粒細(xì)胞性白血病患者有效，但當(dāng)時(shí)由于作用機(jī)制不明，該藥并沒有推廣。
急性早幼粒細(xì)胞白血?。ˋPL）又稱急性髓性白血病M3亞型(AML-M3)，曾經(jīng)是最致命的白血病類型之一。20世紀(jì)70年代，APL的主流治療方案是蒽環(huán)類藥物+阿糖胞苷，但?？梢鸪鲅觿?dǎo)致死亡。
20世紀(jì)80年代，在上海血液研究所的王振義教授的帶領(lǐng)下，陳竺和陳賽娟等人在臨床使用的全反式維甲酸（ATRA）獲得了巨大成功，可使該病的完全緩解率超過90%。然而病情復(fù)發(fā)和耐藥卻一再亮燈提示：革命尚未成功，同志仍需努力！
1997年，陳竺和陳賽娟在上海血液學(xué)研究所（來源：Cell雜志）
1994年一次會(huì)議中，陳賽娟了解到哈爾濱醫(yī)科大學(xué)嘗試ATO治療APL，想到是否可以用ATO對(duì)抗ATRA耐藥。而陳竺以前做赤腳醫(yī)生的經(jīng)驗(yàn)告訴他，這是一個(gè)正確的方向。
于是，兩個(gè)團(tuán)隊(duì)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，合作研究ATO治療APL的機(jī)制，發(fā)現(xiàn)ATO可能通過靶向急性早幼粒細(xì)胞白血病的致癌驅(qū)動(dòng)基因PML-RARα引發(fā)急性早幼粒細(xì)胞白血病細(xì)胞發(fā)生分化和凋亡，為臨床應(yīng)用奠定了基礎(chǔ)。
經(jīng)過多次探索，研究者發(fā)現(xiàn)ATO聯(lián)合ATRA療效顯著。在2000年啟動(dòng)的ATRA聯(lián)合ATO用于新診斷APL患者一線治療的臨床試驗(yàn)中，陳竺和陳賽娟報(bào)告了令人興奮的臨床隨訪結(jié)果：接受聯(lián)合治療的20名患者中位隨訪18個(gè)月，持續(xù)完全緩解率100%！
在接下來的研究中，他們進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)：在達(dá)到完全緩解的患者中，5年無復(fù)發(fā)生存率超過90%，總生存率超過90%。這一結(jié)果也被世界其他的血液病學(xué)家和腫瘤學(xué)家證實(shí)。
2014年，ATRA/ATO聯(lián)合治療被NCCN（美國國立綜合癌癥網(wǎng)絡(luò)）推薦為治療APL的首選治療方式。
陳竺和陳賽娟在實(shí)驗(yàn)室（來源：網(wǎng)絡(luò)）
2016年12月5日，美國血液學(xué)會(huì)（ASH）頒發(fā)了歐尼斯特·博特勒獎(jiǎng)（Ernest Beutler Lecture and Prize），獲獎(jiǎng)?wù)叻謩e是中國的陳竺和法國的Hugues de Thé，兩位教授在白血病的基礎(chǔ)和臨床研究中取得了突出成就。陳竺教授的砒霜治療白血病再一次得到了國際的肯定。
歐尼斯特·博特勒獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮
大咖說：研究背后的啟示
陳竺和陳賽娟教授在文章中表示，回顧科研生涯，砒霜“以毒攻毒”治療白血病這一醫(yī)學(xué)進(jìn)展得益于從中西方智慧的融合。
“中國的哲學(xué)家教會(huì)我們?nèi)绾问褂棉q證思維的方法去思考問題，尤其是在探尋毒物的治療作用上，而且如何踐行“以毒攻毒”的哲學(xué)思想顯得很微妙。做錯(cuò)做壞，良藥也能害人；做對(duì)做好，毒物也能救人。
另一方面，現(xiàn)代的分析思想、西方的科研訓(xùn)練先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)可以使我們在分子層面深入地了解疾病進(jìn)展的每一步，從而更有針對(duì)性地發(fā)力?！?/span>
以毒攻毒的思想會(huì)使現(xiàn)代醫(yī)學(xué)受益多多，這僅僅是開了一個(gè)頭。
參考文獻(xiàn)
http://www.cell.com/cell/fulltext/S0092-8674(17)30114-9
推薦閱讀：
1、央視沉痛發(fā)聲：再不看就晚了
2、聽說你是學(xué)醫(yī)的？這19款首飾太適合你了
3、贊！這家三甲醫(yī)院實(shí)行“五天工作制”了
4、衛(wèi)計(jì)委2017年工作要點(diǎn)發(fā)布，這9條與你息息相關(guān)！
5、帶兒子去醫(yī)院割包皮 女子竟突然掌摑醫(yī)生大鬧醫(yī)院
信息來源：掌上醫(yī)訊
|
